ڕێسای تایبەتمەندی

دوایین نوێکردنەوە: سێپتەمبەری ٢٠٢٦

1. لایەنی بەرپرس

Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Sönmez
خاوەن Ari Mohamed Ali
Luisenstr. 55, 40215 Düsseldorf, ئەڵمانیا
تەلەفۆن: +49 (0) 211 210 78 37
ئیمەیڵ: info@uebersetzungen-soenmez.com

2. بنەماکان

داتای کەسی تەنها بەو ئەندازەیە مامەڵە دەکەین کە بۆ پێشکەشکردنی ئەم ماڵپەڕە، وەڵامدانەوەی داواکارییەکانتان و جێبەجێکردنی کارەکان پێویستە. ئەم ماڵپەڕە کووکی، ئامرازی شیکاری یان شوێنکەوتن و پێوەکراوی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بەکارناهێنێت. فۆنتەکان بە شێوەی خۆماڵی لە سێرڤەرەکەمانەوە باردەکرێن؛ هیچ پەیوەندییەک لەگەڵ Google Fonts یان دابینکەرانی تری دەرەکی دروست ناکرێت.

3. میوانداری و فایلەکانی تۆماری سێرڤەر

ئەم ماڵپەڕە لە ڕێگەی Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107، ئەمریکا) پێشکەش دەکرێت. لە کاتی سەردانی ماڵپەڕەکەدا Cloudflare داتای پێویستی تەکنیکی وەک ناونیشانی IP، ڕێکەوت و کاتی سەردان، پەڕەی داواکراو، جۆری وێبگەڕ و سیستەمی کارپێکردن مامەڵە دەکات، بۆ ئەوەی ماڵپەڕەکە بە سەلامەتی و جێگیری پێشکەش بکرێت. بنەمای یاسایی مادەی ٦ (١) (f)ی ڕێسای گشتیی پاراستنی داتای ئەوروپایە (GDPR). Cloudflare لە چوارچێوەی EU-US Data Privacy Frameworkدا بڕوانامەی هەیە؛ هەروەها بڕگەی گرێبەستی ستاندارد هەن. زانیاریی زیاتر: cloudflare.com/privacypolicy.

4. پەیوەندیکردن و فۆرمی داواکاری

کاتێک بە ئیمەیڵ، تەلەفۆن، فاکس، پۆستە یان لە ڕێگەی فۆرمی داواکارییەوە پەیوەندیمان پێوە دەکەن، زانیارییەکانتان (بۆ نموونە ناو، زانیاریی پەیوەندی، ناوەڕۆکی داواکاری و بەڵگەنامە بارکراوەکان) تەنها بۆ جێبەجێکردنی داواکارییەکەتان، ئامادەکردنی نرخ و ئەنجامدانی کارەکە مامەڵە دەکەین. بنەمای یاسایی مادەی ٦ (١) (b)ی GDPR (ڕێوشوێنی پێش گرێبەست و جێبەجێکردنی گرێبەست) و مادەی ٦ (١) (f)یە.

ئەو زانیاری و فایلانەی لە ڕێگەی فۆرمەکەوە دەنێردرێن بە شێوەی شفرەکراو (TLS) دەگوازرێنەوە بۆ سێرڤەرەکەمان لە Cloudflare؛ لە ماڵپەڕەکەدا هەڵناگیرێن، بەڵکو ڕاستەوخۆ بە ئیمەیڵ بۆمان دەنێردرێن. بۆ ناردنی ئەم ئیمەیڵە دابینکەری خزمەتگوزاریی Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114، ئەمریکا) وەک مامەڵەکاری داتا بەکاردەهێنین؛ داتاکان لەوێ تەنها بۆ گەیاندن مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت. گواستنەوە بۆ ئەمریکا لەسەر بنەمای بڕگەی گرێبەستی ستانداردی کۆمیسیۆنی ئەوروپایە. زانیاریی زیاتر: resend.com/legal/privacy-policy.

داتاکان دەسڕدرێنەوە هەر کە بۆ مەبەستەکە پێویست نەمان و هیچ ئەرکێکی یاسایی بۆ هەڵگرتنیان نەبوو (بۆ نموونە بەپێی یاسای بازرگانی و باجی ئەڵمانیا).

5. نهێنیپارێزیی بەڵگەنامەکان

هەموو ئەو بەڵگەنامانەی بۆ وەرگێڕان پێمان دەسپێردرێن بە نهێنی تەواوەوە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین. بە داواکاری ڕێککەوتنی نهێنیپارێزی واژۆ دەکەین. بەڵگەنامەکان تەنها دەدرێنە ئەو وەرگێڕانەی پابەندی نهێنیپارێزین، بەو ئەندازەیەی بۆ جێبەجێکردنی کارەکە پێویستە.

6. مافەکانتان

مافی زانین (مادەی ١٥ی GDPR)، ڕاستکردنەوە (مادەی ١٦)، سڕینەوە (مادەی ١٧)، سنووردارکردنی مامەڵە (مادەی ١٨)، گواستنەوەی داتا (مادەی ٢٠) و ناڕەزایی دەربڕین دژی ئەو مامەڵانەی لەسەر بنەمای مادەی ٦ (١) (f)ن (مادەی ٢١)تان هەیە. بۆ ئەم مەبەستە زانیارییەکانی پەیوەندیی سەرەوە بەکاربهێنن.

هەروەها مافی ئەوەتان هەیە سکاڵا لای دەسەڵاتێکی چاودێریی پاراستنی داتا تۆمار بکەن، بۆ نموونە کۆمیسیاری پاراستنی داتا و ئازادیی زانیاری لە نۆردڕاین-ڤێستفالیا، Kavalleriestr. 2–4، 40213 دوسڵدۆرف، ئەڵمانیا.

7. بەستەرە دەرەکییەکان

ماڵپەڕەکەمان بەستەری بۆ خزمەتگوزارییە دەرەکییەکان تێدایە (بۆ نموونە Google Maps بۆ ڕێنمایی ڕێگا و پرۆفایلەکانمان لە X، Facebook و LinkedIn). داتا تەنها کاتێک بۆ دابینکەرەکە دەنێردرێت کە کلیک بکەن؛ ئەو کاتە ڕێسای تایبەتمەندیی ئەو دابینکەرە جێبەجێ دەبێت.