Luisenstraße 55, 40215 Düsseldorf+49 (0) 211 210 78 37info@uebersetzungen-soenmez.com
Dolmetscher- und ÜbersetzungsbüroSÖNMEZ

ئێمە کێین

بەخێربێن بۆ نووسینگەی وەرگێڕانی زارەکی و نووسراوی سۆنمەز

نووسینگەی وەرگێڕانی زارەکی و نووسراوی سۆنمەز لە ساڵی ١٩٩٠ وەک نووسینگەیەکی نێودەوڵەتیی وەرگێڕان بۆ هەموو زمانەکان و هەموو بوارەکان دامەزرا. ئێمە بە تایبەتی لە بوارەکانی یاسا، ئابووری، زانست، تەکنیک و پزیشکیدا پسپۆڕین.

تیمە گەورەکەمان لە ژمارەیەکی زۆر وەرگێڕی زارەکی و نووسراو پێکهاتووە، لەوانە وەرگێڕی زارەکیی سوێندخۆر، وەرگێڕی دانوستان، دادگا، کۆنفرانس، هاوکات و بەدوایەکدا، هەروەها وەرگێڕی زارەکیی دانپێدانراو لەلایەن دەوڵەتەوە.

هەروەها تیمەکەمان وەرگێڕی مۆڵەتپێدراو، وەرگێڕی دانپێدانراو لەلایەن دەوڵەتەوە، وەرگێڕی دەرچووی زانکۆ و وەرگێڕی پسپۆڕ لەخۆ دەگرێت کە بەهۆی ساڵانێکی زۆر کارکردن بۆ دامەزراوە فەرمییەکان، بازرگانی، پیشەسازی و کڕیارانی تاکەکەسی ئەزموونێکی فراوانیان هەیە.

1990لە دوسڵدۆرف دامەزراوە
100+زمان و شێوەزار
60+سەرچاوە لە دادگا، دامەزراوە فەرمییەکان و بازرگانی
✓وەرگێڕانی پەسەندکراو کە دامەزراوە فەرمییەکان و دادگاکان دانیان پێدا دەنێن

دیدگامان

دیدگامان تێپەڕاندنی بەربەستە زمانییەکان و دروستکردنی جیهانێکە کە تێیدا خەڵک بێ کێشە پەیوەندی بە یەکترەوە بکەن، بەبێ گوێدانە زمان یان کولتووریان. باوەڕمان بە هێزی زمان هەیە بۆ دروستکردنی پەیوەندی، بڵاوکردنەوەی زانیاری و بنیاتنانی پرد لە نێوان کولتوورە جیاوازەکاندا.

خزمەتگوزارییەکانمان

نووسینگەکەمان کۆمەڵێکی فراوان لە خزمەتگوزاریی زمانی پێشکەش دەکات، لەوانە وەرگێڕانی بەڵگەنامە نووسراوەکانی وەک گرێبەست، ڕاپۆرت، ماڵپەڕ و کەرەستەی بازاڕگەری، هەروەها وەرگێڕانی زارەکی بۆ کۆبوونەوە، کۆنفرانس و بۆنەکانی تر. لە بوارە جیاوازەکانی وەک یاسا، پزیشکی، تەکنیک، زانست، ئابووری و زیاتردا پسپۆڕین.

تیمەکەمان

تیمەکەمان لە وەرگێڕی نووسراو و زارەکیی زۆر شارەزا و بەئەزموون پێکهاتووە کە بە دڵسۆزی و خۆشەویستییەوە کار دەکەن. هەر ئەندامێکی تیمەکە بە وردی هەڵدەبژێردرێت و ئەزموونێکی فراوانی لە بواری خزمەتگوزاریی زمانیدا هەیە. شانازی بە تیمە هەمەچەشنەکەمانەوە دەکەین کە زمان و کولتووری جیاواز نوێنەرایەتی دەکات.

کوالیتی و نهێنیپارێزی

لە نووسینگەی وەرگێڕانی سۆنمەز گرنگترین بایەخ بە کوالیتی و نهێنیپارێزی دەدەین. هەر کارێکی وەرگێڕانی نووسراو و زارەکی لەلایەن پسپۆڕەکانمانەوە بە بەرزترین وردی و ئاگاداری جێبەجێ دەکرێت، بۆ ئەوەی واتای ورد و وردەکارییەکانی زمانی سەرچاوە بپارێزرێن. هەروەها هەموو ئەو زانیارییانەی پێمان دەسپێردرێن بە نهێنی تەواوەوە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین و بە خۆشحاڵییەوە ڕێککەوتنی نهێنیپارێزی واژۆ دەکەین.

شێوازی کارکردنی کڕیار-تەوەر

پابەندبوونمان بە کڕیارەکانمانەوە لە ناوەندی کارەکەماندایە. لە نزیکەوە لەگەڵ کڕیارەکانمان کار دەکەین بۆ تێگەیشتن لە پێداویستییە تایبەتەکانیان و پێشکەشکردنی چارەسەری گونجاو. هەمیشە هەوڵ دەدەین پەیوەندییەکی کراوە بپارێزین و دڵنیا بین لەوەی کڕیارەکانمان لە خزمەتگوزارییەکانمان ڕازین.

پەیوەندیمان پێوە بکەن

ئەگەر پێویستتان بە خزمەتگوزاریی زمانیی کوالیتی بەرز هەیە، ئێمە ئامادەین. هەر ئەمڕۆ پەیوەندیمان پێوە بکەن بۆ ئەوەی بزانن چۆن دەتوانین یارمەتیتان بدەین بەربەستە زمانییەکان تێپەڕێنن و بگەنە ئامانجەکانی پەیوەندیکردنتان.